Traductions de „Bilderbogen“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

лубо́к

Bilderbogen m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein bunter Bilderbogen, der vor den thematischen Möglichkeiten seines Stoffes versagt, als harmlose und nette Unterhaltung jedoch ab 14 brauchbar ist.

de.wikipedia.org

Auf diesen Bilderbogen wurden dann im Laufe der Zeit auch weltliche Motive dargestellt.

de.wikipedia.org

Diese Bilderbogen wurden vorwiegend von bildungsbürgerlichen Schichten zur Erbauung, Unterhaltung und Belehrung ihrer Kinder gekauft und genutzt.

de.wikipedia.org

Der „pittoreske Bilderbogen“ sei die eigentliche Attraktion des Films, die Kostüme überzeugten, die Ausstattung sei mit viel Liebe gemacht.

de.wikipedia.org

Anlässlich der Einweihungsfeier wurden Bilderbögen mit dem Lied in großer Auflage gedruckt.

de.wikipedia.org

Obwohl in einigen der Bilderbogen unverschleiert zur Gewalt gegen Juden aufgerufen wurde, gelang es jüdischen Organisationen nicht, die Verbreitung der Bilderbogen gerichtlich verbieten zu lassen.

de.wikipedia.org

In den 1930ern wurden die Briefe verstärkt als Bilderbogen gedruckt.

de.wikipedia.org

Parallel dazu experimentierte er mit anderen Ausdrucksmitteln: Pseudonaivität, narrative Varianten bis hin zum Bilderbogen.

de.wikipedia.org

Zu den Propagandamitteln der Nachrichtenstelle für den Orient gehörten Flugblätter, Aufrufe, Kriegsberichte, Zeitschriften und Zeitungen, Bücher, Broschüren, Bilderbogen und sogar Filme.

de.wikipedia.org

Die von ihm dafür gewählte Drucktechnik war der Holzstich und nicht wie sonst beim Bilderbogen üblich die Lithografie.

de.wikipedia.org