Traductions de „Bleistifte“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bleistift <-(e)s, -e> SUBST m

Bleistift

каранда́ш m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Beispiel mögen die Bleistifte gelten, mit denen die alliierten Fliegerbesatzungen ausgestattet wurden, damit sie sich nach einem Abschuss über dem Reichsgebiet orientieren konnten.

de.wikipedia.org

Außerdem ist am Bein oft eine Pultablage befestigt, ein kleines Brett, auf dem der Musiker Bleistifte oder Zubehör wie Dämpfer oder Rohrblätter ablegen kann.

de.wikipedia.org

In der häufig für den Schulgebrauch verwendeten Federmappe befinden sich Einschubmöglichkeiten für Filzstifte, Buntstifte, Bleistifte, Füllfederhalter, Lineal, Anspitzer und Radiergummi.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Büroartikel bietet das Unternehmen Ordner, Schnellhefter, Locher und Ablagesysteme, Glückwunschkarten, Geschenkpapier, Party- und Picknick-Artikel genauso wie Schreibgeräte (Füllhalter, Kugelschreiber, Bleistifte) an.

de.wikipedia.org

Lange galt Zedernholz als das geeignetste Holz für Bleistifte, weil es sich aufgrund der wenigen Astlöcher leicht durch einen Anspitzer schneiden lässt.

de.wikipedia.org

Bleistifte unterschiedlicher Härtegrade eignen sich nicht nur zum Zeichnen vom Umrissen, sondern erlauben als Linienbündel oder Schraffur auch die Wiedergabe von plastischen Formen.

de.wikipedia.org

Die Bleistifte werden durch Löcher eines in einem Hohlrad umlaufen Zahnrades gesteckt und so lang über ein Papier geführt, bis sich eine geschlossene Kurve ergibt.

de.wikipedia.org

Dazu zählen u. a. Bleistifte verschiedener Härtegrade, mechanische Druckbleistifte, Reißzeug, Ziehfedern, Zirkel, Trichterfedern, Lineale, Geodreiecke, Winkelmesser, Schablonen und Reißbretter.

de.wikipedia.org

Der Querschnitt der Stifte ist meist sechseckig, damit sie auf einer geneigten Fläche nicht davonrollen; ferner ist diese Variante leichter herzustellen als beispielsweise runde Bleistifte.

de.wikipedia.org

Es stellt hauptsächlich Schreibgeräte her: Bleistifte, Farbstifte, Kugelschreiber; dies sowohl für den Schul-, Künstler- wie auch für den Luxusbedarf.

de.wikipedia.org