Traductions de „Blickfang“ dans le dictionnaire allemand » russe

Blickfang <-(e)s, Blickfänge> SUBST m

1. Blickfang (Schlagzeile):

Blickfang

бро́ский заголо́вок m

2. Blickfang (Reklameelement):

Blickfang

бро́ский элеме́нт m рекла́мы

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Folglich wurde auch auf die in Parks üblichen Sitzgelegenheiten verzichtet und stattdessen im Esperantopark durch ornamental angelegte erhöhte Blumenbeete ein Blickfang geschaffen.

de.wikipedia.org

Jedoch wurde dieses nicht gleichmäßig renoviert, sondern ein besonderer Wert auf den Blickfang (das impluvium) gelegt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird dem Titelfoto als Blickfang größere Dominanz eingeräumt.

de.wikipedia.org

Die neue südliche Musikempore mit der Orgel war auch ein prägnanter Blickfang des barockisierten Doms.

de.wikipedia.org

Das Kreuz hängt genau unter dem höchsten Punkt des Daches und bildet beim Betreten des Kirchenraumes den Blickfang.

de.wikipedia.org

Als zentraler Blickfang und repräsentatives Schnitzwerk befanden sich im oberen Drittel des Heckspiegels zwei einander zugewandte Löwen, die sich auf das königliche Schwert stützen.

de.wikipedia.org

Das unter Denkmalschutz stehende historische Rathaus ist Blickfang des Ortes.

de.wikipedia.org

Den Blickfang des Besitzes bildete das mehrgeschossige stattliche Herrenhaus.

de.wikipedia.org

Dabei fällt die Kanzel, die im Gegensatz zum sonstigen Innenraum sehr prunkvoll verziert ist, sofort als Blickfang auf.

de.wikipedia.org

Das freistehende Minarett neben dem Mausoleum ist der weithin sichtbare Blickfang in der Ortsmitte.

de.wikipedia.org