Traductions de „Bohrinsel“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bohrinsel <-, -n> [ˈbo:ɐʔɪnzəl] SUBST f

Bohrinsel

морска́я бурова́я устано́вка f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Systeme waren genau und fein genug, um U-Boote zwischen den zahlreichen Wracks und auch Bohrinseln erkennen zu können.

de.wikipedia.org

Je nach Typ sind den Schiffen dauerhaft bestimmte Transportaufgaben zugeteilt: Elf Schiffe für Bohrinseln, drei für Industriegüter und drei für Luxusyachten oder Binnenschiffe.

de.wikipedia.org

Mit Bohrinseln schon über längere Zeit erprobt sind Fachwerkkonstruktionen, die auf den Meeresboden gestellt werden (Jackets).

de.wikipedia.org

Typische Ladungen sind Bohrinseln, havarierte Kriegsschiffe und andere, nicht seegängige Schiffe.

de.wikipedia.org

Im Rahmen seiner Hoheitsbefugnisse darf der Küstenstaat künstliche Inseln, Anlagen und Bauwerke, wie z. B. Bohrinseln, errichten und wissenschaftliche Meeresforschung betreiben.

de.wikipedia.org

Dieses Halbtaucher-Prinzip kommt sowohl bei ortsfesten Gebilden wie Arbeitsplattformen und Bohrinseln als auch bei Schiffen zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Im Anschluss richteten die beiden Brüder ihre Ziele auf die Entwicklung und Konstruktion von Bohrinseln.

de.wikipedia.org

Die Bohrinsel kann noch bei Orkan mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 100 Knoten (rund 50 m/s) und 31 Meter hohen Wellen eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Seeziele sind alle auf See befindlichen feindlichen Einheiten oder Einrichtungen, beispielsweise Kriegsschiffe, Bohrinseln und so weiter, unabhängig davon, welcher Truppenteil sie bekämpft.

de.wikipedia.org

Um weiterhin die Sicherheit der Bohrinseln vor einer Jahrhundertwelle zu gewährleisten, musste die zentrale Bohrinsel nachträglich aufwändig und kostenintensiv aufgestockt werden.

de.wikipedia.org