Traductions de „Bojar“ dans le dictionnaire russe » allemand

боя́рин

Bojar m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Zar verdächtigte andere Bojaren, ebenfalls einen Verrat zu planen, und führte die Opritschnina ein.

de.wikipedia.org

Die moldauischen Bojaren unterstützten jedoch im Gegensatz zu den meisten Bürgern die Polen.

de.wikipedia.org

Die Bojaren und Kaufherren wollen sich aber nicht fügen und stacheln zum Kampf gegen ihn auf.

de.wikipedia.org

Im selben Raum stand einst auch der Zarenthron, oft wurden hier hochrangige Staatsbedienstete und Bojaren empfangen.

de.wikipedia.org

1340 wurde er von Bojaren vergiftet, die ihm vorwarfen, Katholiken bevorzugt zu haben.

de.wikipedia.org

Dieses Wort ist erstmals 1820 belegt und bezeichnete Liebeslieder im orientalischen Stil, die vor allem am Hof des Gospodars und bei reichen Bojaren vorgetragen wurden.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wechselten neben zahlreichen russischen Bojaren, Kaufleute und Knechte auch Fürsten und Wojewoden auf die Seite der Schweden.

de.wikipedia.org

Großherzogin Anastasias Wunsch entsprechend, wurden auch Gestaltungselemente aus russischen Schlössern und Bojaren-Häusern eingearbeitet.

de.wikipedia.org

Auch in den meisten russischen Fürstentümern, etwa am Hof der Moskowiter, standen sie im Rang über allen Bojaren und Knes.

de.wikipedia.org

Nach dem Abschluss dieser Union wandten sich aber die moldauischen Bojaren von ihrem Souverän ab.

de.wikipedia.org