Traductions de „Bruttoeinkommen“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bruttoeinkommen <-s, -> SUBST nt

Bruttoeinkommen

валово́й дохо́д m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Grundbetrag versteht man dabei 55 % des täglichen Nettoeinkommens, das aus dem durchschnittlichen versicherungspflichtigen Bruttoeinkommen des jeweils letzten Kalenderjahres ermittelt wird.

de.wikipedia.org

Das durchschnittliche Bruttoeinkommen steht für das Mittel aller Bruttoeinkommen der Erwerbstätigen.

de.wikipedia.org

26 Prozent der Bruttoeinkommen privater Haushalte entfiel im Jahr 2003 auf öffentliche Transferleistungen.

de.wikipedia.org

Diese Abgabe beträgt zurzeit (2015) 18,7 % des Bruttoeinkommens.

de.wikipedia.org

Auf Familien wurde besondere Rücksicht genommen: Freibeträge für Kinder und Ehepartner verminderten das zugrunde gelegte Bruttoeinkommen.

de.wikipedia.org

Da es sich bei den sogenannten Nebeneinkommen um Bruttoeinkommen handelt, unterliegen diese selbstverständlich der Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Damit Geringverdiener nicht überfordert werden, wurde ein Sozialausgleich eingeführt, wenn der Zusatzbeitrag 2 % des Bruttoeinkommens übersteigt.

de.wikipedia.org

Entgeltaufstockung auf 75 % des letzten Bruttoeinkommens, wenn ein Vollzeitbeschäftigter seine Arbeitszeit auf 50 % reduziert).

de.wikipedia.org

Dabei ist zu beachten, dass es sich beim Durchschnittsentgelt um einen Mittelwert von Bruttoeinkommen handelt, während die Tarifeckwerte das zu versteuernde Einkommen darstellen.

de.wikipedia.org

Vom Bruttoeinkommen abgezogen werden bestimmte Einkommensarten, die vom Kongress als nicht besteuerbar angesehen werden.

de.wikipedia.org