Traductions de „Brutkasten“ dans le dictionnaire allemand » russe

Brutkasten <-s, -kästen> SUBST m

Brutkasten

инкуба́тор m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Den langen Kampf um das Leben im Brutkasten gewinnt ihre Tochter und wird in den letzten Folgen entlassen.

de.wikipedia.org

Das Flüchtlingsprogramm sei ein bedeutender Brutkasten für Terrorismus.

de.wikipedia.org

Außerdem werden geeignete Hohlräume verschiedenster Art, wie Brutkästen und Röhren, genutzt.

de.wikipedia.org

Massivholzbearbeitung, Kisten/Kästen, Nist- und Brutkästen, Holzdeko, Bienenkästen, Infotafeln, Holzbriketts.

de.wikipedia.org

Er entwickelte in den 1920er Jahren die sogenannte Wentzlersche Wärmewanne, eine Art Brutkasten.

de.wikipedia.org

Im angebotenen Brutkasten für die Sperbereulen wurde außerdem eine Kamera installiert, so dass Besucher hier die Brut und später die Aufzucht der Nestlinge beobachten können.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit starb ihr um einen Monat zu früh geborenes Kind, als durch einen Bombenangriff ein Stromausfall an dem Brutkasten eintrat, in dem der Säugling lag.

de.wikipedia.org

Fakt sei aber, dass die Kinder in den Brutkästen starben.

de.wikipedia.org

Eine Inkubation im Brutkasten wurde erprobt, führte jedoch nicht zur Erhöhung der Brutproduktivität.

de.wikipedia.org

Aus ihrem Brutrevier vertreibt sie fast alle Enten und besetzt auch Brutkästen von Schleiereulen und Turmfalken.

de.wikipedia.org