Traductions de „Brutkasten“ dans le dictionnaire allemand » grec

Brutkasten <-s, -kästen> SUBST m MÉD

Brutkasten (Säuglingsbrutkasten)

θερμοκοιτίδα f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es sind auch fertige Brutkästen erhältlich, die statt eines Mauersteins in die Wand gesetzt oder in die Dämmebene integriert werden.

de.wikipedia.org

In den ehemaligen Glockenturm wurde im gleichen Jahr von dem Verein der Natur-, Tier- und Vogelfreunde ein Brutkasten für Schleiereulen eingebaut, der nach vier Jahren von den Vögeln angenommen wurde.

de.wikipedia.org

Dort beaufsichtigt der religiöse Fanatiker die Zucht der zukünftigen Krieger des Ordens, die in Brutkästen künstlich heranwachsen werden.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit starb ihr um einen Monat zu früh geborenes Kind, als durch einen Bombenangriff ein Stromausfall an dem Brutkasten eintrat, in dem der Säugling lag.

de.wikipedia.org

Außerdem werden geeignete Hohlräume verschiedenster Art, wie Brutkästen und Röhren, genutzt.

de.wikipedia.org

Massivholzbearbeitung, Kisten/Kästen, Nist- und Brutkästen, Holzdeko, Bienenkästen, Infotafeln, Holzbriketts.

de.wikipedia.org

Er war eine Frühgeburt und kam in eine Art Brutkasten in einem hohlen Ziegel hinter dem Ofen.

de.wikipedia.org

Das Flüchtlingsprogramm sei ein bedeutender Brutkasten für Terrorismus.

de.wikipedia.org

Er findet schließlich sein Kind, das im Brutkasten liegt und lebt.

de.wikipedia.org

Aus ihrem Brutrevier vertreibt sie fast alle Enten und besetzt auch Brutkästen von Schleiereulen und Turmfalken.

de.wikipedia.org