Traductions de „Bundesbehörde“ dans le dictionnaire allemand » russe

Bundesbehörde <-, -n> SUBST f

Bundesbehörde

федера́льное ве́домство nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieses Gesetz gibt den Bürgern das Recht, alle (nicht als „vertraulich“ eingestuften) Informationen der Regierung, des Kongresses und aller Bundesbehörden einzusehen.

de.wikipedia.org

Er sorgte für eine Anklage durch die Bundesbehörden.

de.wikipedia.org

Ausgaben für die Bundesbehörden und Ministerien würden durch umfassende Einschnitte – die sogenannte „budget sequestration“ – gesenkt.

de.wikipedia.org

An ihren Dienstgebäuden hisst die Bundeswehr die Dienstflagge der Bundesbehörden.

de.wikipedia.org

Da die Bundesbehörden nicht auf diese Bedingungen eintraten, ergriff die SP mit Erfolg das Referendum gegen die Militärorganisation, unterlag aber in der Volksabstimmung.

de.wikipedia.org

Es wird zwischen der allgemeinen Luftaufsicht durch die Länder und der besonderen Luftaufsicht durch Bundesbehörden unterschieden.

de.wikipedia.org

Dies war der erste Fall, in dem es Bundesbehörden gelang, Mobster aus vier verschiedenen Staaten mit gemeinsamen illegalen Geschäften in Verbindung zu bringen.

de.wikipedia.org

Stattdessen handelte es sich, wie bei den anderen obersten Bundesbehörden bzw. Reichsbehörden, um einen Amtsleiter, der dem Bundeskanzler bzw. Reichskanzler unterstellt war.

de.wikipedia.org

Die Stämme konnten wenig dagegen unternehmen, lag doch die Zuständigkeit bei den Bundesbehörden.

de.wikipedia.org

Die Organisation vertritt die gemeinsamen Positionen der Gemeinden bei den Bundesbehörden und in der Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org