Traductions de „Bundesbehörde“ dans le dictionnaire allemand » grec

Bundesbehörde <-, -n> SUBST f JUR

oberste Bundesbehörde

ανώτατη ομοσπονδιακή αρχή

Expressions couramment utilisées avec Bundesbehörde

oberste Bundesbehörde

ανώτατη ομοσπονδιακή αρχή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das deutsche Gesundheitsministerium erklärte daraufhin, es werde ab sofort medizinische Schutzausrüstung zentral für Arztpraxen, Krankenhäuser und Bundesbehörden beschaffen.

de.wikipedia.org

Stattdessen handelte es sich, wie bei den anderen obersten Bundesbehörden bzw. Reichsbehörden, um einen Amtsleiter, der dem Bundeskanzler bzw. Reichskanzler unterstellt war.

de.wikipedia.org

Landesbehörden in diesem Sinne sind vor allem, aber nicht nur, die Finanzämter, Bundesbehörden die Zollämter.

de.wikipedia.org

Hier veröffentlichen Bundesbehörden Verwaltungsvorschriften, vorgeschlagene Verwaltungsvorschriften und Bekanntmachungen.

de.wikipedia.org

Sind Verwaltungsakte einer Bundesbehörde im Wege der Amtshilfe von einer Landes- oder Kommunalbehörde durchzusetzen, so finden die Verwaltungs-Vollstreckungsgesetze der Länder Anwendung.

de.wikipedia.org

Für das Handeln von Bundesbehörden ist das Verwaltungs-Vollstreckungsgesetz des Bundes einschlägige Rechtsquelle.

de.wikipedia.org

Ausgaben für die Bundesbehörden und Ministerien würden durch umfassende Einschnitte – die sogenannte „budget sequestration“ – gesenkt.

de.wikipedia.org

Es wird zwischen der allgemeinen Luftaufsicht durch die Länder und der besonderen Luftaufsicht durch Bundesbehörden unterschieden.

de.wikipedia.org

Da die Bundesbehörden nicht auf diese Bedingungen eintraten, ergriff die SP mit Erfolg das Referendum gegen die Militärorganisation, unterlag aber in der Volksabstimmung.

de.wikipedia.org

Romanen haben damit die Möglichkeit und das Recht, mit den Bundesbehörden in Sprache und Schrift auf Romanisch zu verkehren.

de.wikipedia.org