Traductions de „oberste“ dans le dictionnaire allemand » grec

Ober <-s, -> [ˈoːbɐ] SUBST m

Ober

γκαρσόν(ι) nt

Ober

σερβιτόρος m

Herr Ober!

γκαρσόν!

Oberst <-en [o. -s, -e(n)] > [ˈoːbɐst] SUBST m MILIT

Oberst

συνταγματάρχης m

oberste(r, s) ADJ superl von obere(r, s)

1. oberste(r, s) (räumlich):

oberste(r, s)

ανώτατος, ο πιο πάνω, ο πάνω πάνω

2. oberste(r, s) (Rangfolge):

oberste(r, s)

ανώτατος

das oberste Prinzip

η ανώτατη αρχή

Voir aussi : s , obere(r, s)

s, S [ɛs] <-, -> SUBST nt

s

το δέκατο ένατο γράμμα του γερμανικού αλφάβητου

obere(r, s) [ˈoːbərə, -rɐ, -rəs] ADJ

1. obere(r, s) (höherer):

obere(r, s)

ανώτερος, υψηλότερος

2. obere(r, s) (oben befindlich):

obere(r, s)

(ε)πάνω

im oberen Regal

στο πάνω ράφι

Expressions couramment utilisées avec oberste

oberste Bundesbehörde

ανώτατη ομοσπονδιακή αρχή

der Oberste Sowjet

το Ανώτατο Σοβιέτ

das oberste Prinzip

η ανώτατη αρχή

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

2014 gelang die Rückkehr in die oberste französische Spielklasse.

de.wikipedia.org

Somit ist er Vorgesetzter, Dienstvorgesetzter und oberste Dienstbehörde der städtischen Bediensteten.

de.wikipedia.org

Eine Tasche entspricht nicht den Regeln, wenn der oberste Punkt eines in der Tasche liegenden Balles unter der Unterkante des Schlägerkopfrahmens liegt.

de.wikipedia.org

Wenige Hundert Meter abseits von diesen Wegen liegt die oberste Ilsequelle.

de.wikipedia.org

In der Regel entspringt ein Blütenstand basal, zwei weitere in der Mitte und der Rest am Ende des Stängels, der oberste kann verzweigt sein.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig stieg er mit der Ernennung zum Geistlichen Rat in das oberste Führungsgremium des Hochstifts auf.

de.wikipedia.org

Die Kammerversammlung wählt den Präsidenten als Vorsitzenden der Hauptversammlung und des Hauptausschusses, er übt die oberste Dienstaufsicht aus.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hatte man in das obere Ende der Brandmauern auf jeder Seite halbkreisförmige Fenster geschlagen, die das oberste der drei Dachgeschosse zusätzlich beleuchteten.

de.wikipedia.org

Das Marinekommando ist die oberste Führungsinstanz der Marine.

de.wikipedia.org

Er liess es um das heutige oberste Stockwerk erhöhen.

de.wikipedia.org