Traductions de „Chronik“ dans le dictionnaire allemand » russe

Chronik <-, -en> [ˈkro:nɪk] SUBST f

Chronik

хро́ника f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Eibenstocker Chronik von 1748 gilt als wertvolle Fundgrube für die erzgebirgische Heimatforschung allgemein wie auch für die Montanindustrie der Gegend mit seinen zahlreichen Hammerwerken.

de.wikipedia.org

Die Chronik umfasst auch Begehungen der Berge von chinesischer und indischer Seite aus.

de.wikipedia.org

Unter seiner Regie entstanden zahlreiche Konzertmitschnitte und zwei Chroniken der Band, die als DVD auf den Markt kamen.

de.wikipedia.org

Die Venezianer, die ihre Freiheit nach Auffassung der Chronik verteidigen wollten, litten Hunger.

de.wikipedia.org

Das Ereignis wurde durch die Herausgabe einer Chronik und mit vielen Veranstaltungen begangen.

de.wikipedia.org

Für die Forschung überwiegt daher der literarische Wert der Chronik.

de.wikipedia.org

Nach einem Manuskript der Angelsächsischen Chronik verfügten die Wikinger über 2.000 bis 4.000 Kämpfer.

de.wikipedia.org

Laut Chronik der Generalminister des Franziskanerordens soll ihn der erzürnte marokkanische König persönlich mit dem Schwert hingerichtet haben.

de.wikipedia.org

Dort war während seiner Abwesenheit seine erste Frau gestorben, was er in seiner Chronik später überging.

de.wikipedia.org

Einer dieser Brüder schilderte einige Ereignisse der Belagerung in einer Chronik, die aber 1474 abbricht.

de.wikipedia.org