Traductions de „Codierung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Codierung <-en> SUBST f

Codierung

коди́рование nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Da in neuzeitlichen Glascockpits eine begleitende Codierung der Anzeigen weitgehend über Farben erfolgt, ist für Luftfahrzeugführer der Klasse 1 ein normaler Farbensinn erforderlich.

de.wikipedia.org

Als Grundregel kann man hier den ersten Buchstaben der Bezeichnung heranziehen, der meist schon festlegt, nach welcher Normierung und somit Codierung die Leitung aufgebaut ist.

de.wikipedia.org

Es haben sich verschiedene Systeme zur Codierung der Achsfolge herausgebildet.

de.wikipedia.org

Dennoch ist es normalerweise nicht möglich, ohne Kenntnis des Wortes und seiner Codierung auf Bedeutung oder Aussprache des Zeichens zu schließen.

de.wikipedia.org

Vorteil ist es, dass man die Codierung schnell und einfach ändern kann.

de.wikipedia.org

Seine regelmäßigen Rapports an das Außenministerium waren nach den Regeln der Musiktheorie in Notenform verschlüsselt, eine von Nerciat selbst entwickelte Codierung.

de.wikipedia.org

Die Codierung der Standardzeichen bleibt dabei jedoch weitestgehend gleich, die letzte Zeile bleibt lediglich leer.

de.wikipedia.org

Bei einer der eher seltenen polizeilichen Kontrollen können Abweichungen zwischen der Codierung und dem Besitzer einfach erkannt werden und im Zweifelsfall ein Diebstahlsverdacht nachgeprüft werden.

de.wikipedia.org

Es gibt für jeden Medientyp (Bilder, Audio, Video) ein eigenes Verfahren, das an die jeweilige Codierung und das Datenformat angepasst ist.

de.wikipedia.org

Eine mögliche Form der Codierung funktioniert folgendermaßen: Das Kanalcodewort ist zusammengesetzt aus den zu sendenden Daten (welche bekannt sind) und dem redundanten Teil.

de.wikipedia.org