Traductions de „Codex“ dans le dictionnaire allemand » russe

Codex¹ <-es, -e o Codizes> [ˈko:dɛks] SUBST m HIST

Codex

ко́декс m

Codex² <-es, -e> SUBST m

Codex

ко́декс m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Stiftungsurkunde ist abgedruckt im Codex diplomaticus Brandenburgensis Die Urkunde ist inzwischen restauriert worden.

de.wikipedia.org

Dieser Arbeit, die in sechs Codices erhalten ist, werden von der modernen Forschung beachtliche Qualitäten zuerkannt.

de.wikipedia.org

Der Codex besteht aus 204 beschriebenen Pergamentblättern (28,5 × 22 cm).

de.wikipedia.org

Anliegen der Kodikologie sind Fragen zur Beschaffenheit und zum Entstehungsprozess eines mittelalterlichen Codex.

de.wikipedia.org

Wegen ihres Umfangs benötigte Caesarius zwei Codices und teilte sie in zwölf Distinctiones ein.

de.wikipedia.org

Jeder Figur liegt außerdem eine Karte mit Spielwerten bei, mit deren Hilfe man ähnlich dem Pen-&-Paper-Rollenspiel Arcane Codex seinen „Champion“ individualisieren kann.

de.wikipedia.org

Die Folge dieser und anschließender Aktionen war, dass von dem umfangreichen Schrifttum der Mayas heute nur noch vier Codices erhalten sind.

de.wikipedia.org

Der etwa 35 kg schwere Codex im Format 50 × 34 × 20 cm besteht aus 1040 Pergamentblättern, davon 1029 beschrieben bzw. bebildert.

de.wikipedia.org

Unter den 2664 Handschriften befinden sich elf arabische Codices.

de.wikipedia.org

Zudem enthält der Codex auch etliche (Ver-)Fälschungen, was insgesamt zu Zweifeln an der Genauigkeit der Angaben geführt hat.

de.wikipedia.org