Traductions de „Codex“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Codex¹ <-es, -e[oder Codizes] > ['ko:dɛks] SUBST m HIST

Codex

kodeks m

Codex² <-es, -e> SUBST m

1. Codex JUR:

Codex

zakonik m

Codex

pravilnik m

2. Codex (alte Handschriften):

Codex

kodeks m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter den 2664 Handschriften befinden sich elf arabische Codices.

de.wikipedia.org

Dieser Codex sollte analog dem österreichischen Codex aufgebaut sein und analog diesem erstellt werden.

de.wikipedia.org

Der Codex besteht aus 189 Pergamentblättern, mit sehr unterschiedlichen Teilen, die erst im 15. Jahrhundert zu einem Band vereinigt wurden.

de.wikipedia.org

Der etwa 35 kg schwere Codex im Format 50 × 34 × 20 cm besteht aus 1040 Pergamentblättern, davon 1029 beschrieben bzw. bebildert.

de.wikipedia.org

Anliegen der Kodikologie sind Fragen zur Beschaffenheit und zum Entstehungsprozess eines mittelalterlichen Codex.

de.wikipedia.org

Der Codex besteht aus einem Evangelistar mit einem Menologion.

de.wikipedia.org

Der Codex besteht aus 1008 Papierblättern im Format 31 × 20,2 cm, die in Minuskeln einspaltig mit je 30 Zeilen beschrieben sind.

de.wikipedia.org

In der vierten Edition wurden die Codices wieder als vollständige Bücher über die Völker betrachtet und enthielten einen deutlich besser ausgearbeiteten Hintergrund und Einheitenbeschreibungen.

de.wikipedia.org

Seine linke Hand ruht auf einem auf das hochgestellte Bein liegendem Codex.

de.wikipedia.org

Zudem enthält der Codex auch etliche (Ver-)Fälschungen, was insgesamt zu Zweifeln an der Genauigkeit der Angaben geführt hat.

de.wikipedia.org