Traductions de „Dämmerlicht“ dans le dictionnaire allemand » russe

Dämmerlicht SUBST nt ohne plur

Dämmerlicht

полумра́к m

Dämmerlicht

су́мрак m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie zeigen Farbverläufe von zartem Rot (unten) zu dunklem blau (oben) und tauchen die Kapelle in ein mystisches Dämmerlicht.

de.wikipedia.org

Sie würde also beim Eisbär korrekt erkennen, dass Dämmerlicht herrscht, und eine höhere Belichtung vorschlagen als in der grellen Mittagssonne bei der Katze.

de.wikipedia.org

Das wahrgenommene Licht wird als Dämmerlicht oder Dämmerschein bezeichnet.

de.wikipedia.org

Der Angriff sollte am Silvestertag während der Vormittagsstunden erfolgen, da während der Polarnacht nur dann zumindest geringfügiges Dämmerlicht herrschte, das Sichtweiten bis zehn Seemeilen ermöglichte.

de.wikipedia.org

Die bei Dämmerlicht etwas gespenstisch anmutende Statue zeigt einen mittelalterlichen Schreiber in sitzender Gestalt mit wallendem Gewand und tief in das Gesicht gezogener Kapuze.

de.wikipedia.org

Außerdem schreibt sie [i]m diffusen Dämmerlicht des winterkargen Waldes ringsum entfalten die Charaktere einen Tiefgang.

de.wikipedia.org

Die seltsame, im ewigen Dämmerlicht liegende Stadt ist dem Zeichner zunächst eine willkommene Inspirationsquelle.

de.wikipedia.org

Sie dauert so lange, wie die zur Zone des Dämmerlichts nachtseitig verbreiterte Tag-Nacht-Grenze über diesen Standort hinwegzieht.

de.wikipedia.org

Die Zeichnungen suggerieren Dämmerlicht, Mondlicht, Kühle und Feuchtigkeit.

de.wikipedia.org

Die Panzerwelse bevorzugen in der Regel kein allzu starkes Licht, sondern eher Dämmerlicht.

de.wikipedia.org