Traductions de „Diebe“ dans le dictionnaire allemand » russe

Dieb(in) <-(e)s, -e> [di:p,̍di:bɪn] SUBST m(f)

Dieb(in)

вор(о́вка) m(f)

haltet den Dieb!

держи́те во́ра!

Expressions couramment utilisées avec Diebe

die Diebe haben ihn um 1000 Euro erleichtert

во́ры обокра́ли его́ на 1000 е́вро

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Percy Jackson – Diebe im Olymp (Originaltitel: Percy Jackson & the Olympians: The Lightning Thief) ist ein Fantasy-Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Rick Riordan und der erste Teil der Percy-Jackson-Buchreihe.

de.wikipedia.org

Nicht selten streunen sie herum, werden selbst kriminell, enden auf der Straße als Bettler, Diebe oder Tagelöhner.

de.wikipedia.org

Diebe und Gewaltverbrecher jeder Art zogen mit.

de.wikipedia.org

Weil 1842 Diebe durch den heutigen Eingang gelangt waren, baute man 1910 zur Sicherheit des Reichskriegsschatzes eine Tresortür ein.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Indizien deutete jedoch auch darauf hin, dass einige der Diebe über gute Kenntnisse des Museums sowie Fachwissen hinsichtlich der ausgestellten Kulturgüter verfügten.

de.wikipedia.org

Zur Verfügung stehen beispielsweise Diebe, Saboteure oder Revoluzzer.

de.wikipedia.org

Diebe, Räuber, Mörder, Unruhestifter gibt es daher keine mehr.

de.wikipedia.org

Die Diebe hatten dafür auch eine 3 m hohe Schutzwand aus glatten Schaltafeln überwunden.

de.wikipedia.org

Mörder wurden gerädert, Diebe erhängt, Falschmünzer in heißem Öl gesiedet.

de.wikipedia.org

Zwei Diebe schleichen sich derweil in das Haus, das offenbar unbewohnt scheint, weil kein Laut zu hören ist, und laben sich an dem Kuchen.

de.wikipedia.org