Traductions de „Disziplinarstrafe“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

дисциплина́рное взыска́ние

Disziplinarstrafe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Flakhelfer, die mit einer Zigarette im Mund erwischt wurden oder mit halbgerauchter Zigarette verspätet zum Flakeinsatz auftauchten, erhielten empfindliche Disziplinarstrafen.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war auch der Schutz von beamteten Abgeordneten vor Disziplinarstrafen für ihre politischen Handlungen als Parlamentarier.

de.wikipedia.org

Ohne die Spieldauer-Disziplinarstrafen gab es in dem Spiel 128 Strafminuten.

de.wikipedia.org

Während der Disziplinarstrafe war es den Insassen nicht gestattet, Besuch zu empfangen.

de.wikipedia.org

Ist diese Strafe abgelaufen, darf die Mannschaft am Eis wieder vollzählig spielen, muss aber auf den bestraften Spieler bis zum Ablauf der Disziplinarstrafe verzichten.

de.wikipedia.org

Gegen die preußischen Wachleute scheinen keine Disziplinarstrafen verhängt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Innerhalb der ersten Friedensjahre nach den napoleonischen Kriegen entstanden neue Reglements für das Militärgerichtwesen, das Exerzieren sowie die Verwaltung und die Disziplinarstrafen und deren Anwendung.

de.wikipedia.org

Bevor der Kompaniechef jedoch eine Disziplinarstrafe aussprechen kann, benötigt er eine Stellungnahme des Vertrauensmanns.

de.wikipedia.org

Der Torhüter wird bei kleinen Strafen oder der ersten Disziplinarstrafe durch einen Feldspieler vertreten, der zur Zeit des Vergehens auf dem Eis war.

de.wikipedia.org

Trotzdem hielt das Gericht die Disziplinarstrafe für gerechtfertigt, weil im Soldatenrecht die freie Meinungsäußerung mit dem Ziele der Funktionsfähigkeit der Bundeswehr eingeschränkt sei.

de.wikipedia.org