Traductions de „diszipliniert“ dans le dictionnaire allemand » russe

diszipliniert [dɪsʦipliˈni:ɐ̯t] ADJ

diszipliniert

дисциплини́рованный

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein disziplinierter Lebensstil und gesunde Gewohnheiten sind dabei sehr behilflich.

de.wikipedia.org

Des Weiteren sei die Gemeinde diszipliniert und gehorsam.

de.wikipedia.org

Er hat sich diszipliniert, jede Ausgabe in strenger Reihenfolge zu lesen, auch wenn er den Verlauf bestimmter Ereignisse gern erfahren hätte.

de.wikipedia.org

Viele Schlachten hatten bereits bewiesen, dass eine mit Stangenwaffen ausgestattete, diszipliniert kämpfende Infanterie einer aus Rittern bestehenden, eigenständig agierenden, schweren Reiterei durchaus standhalten konnte.

de.wikipedia.org

Sein Ehrgeiz, aber auch seine Bescheidenheit und seine Bereitschaft, diszipliniert zu arbeiten und auf manches zu verzichten, machten ihn als Boxer sympathisch.

de.wikipedia.org

Amtsträger können durch eine Entfernung aus dem Amt diszipliniert werden.

de.wikipedia.org

Die sowjetischen Soldaten waren in Kriegstaktik ausgebildet und kampferfahren, sie konnten bewaffnete Maßnahmen diszipliniert planen und durchführen.

de.wikipedia.org

Er galt als unbestechlich, sehr diszipliniert und wohlwollend.

de.wikipedia.org

Angestellte wurden eher selten entlassen, sondern strafversetzt oder anderweitig diszipliniert.

de.wikipedia.org

Anfangs hatten die Luftangriffe unter der Bevölkerung noch gelegentlich für Panik gesorgt, doch bereits nach kurzer Zeit zeigten sich die Leute schon durchaus disziplinierter.

de.wikipedia.org