Traductions de „Durchführungsverordnung“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Durchfuhrgenehmigung <-, -en> SUBST f

Durchfuhrgenehmigung

разреше́ние nt на транзи́т

Durchsetzungsvermögen <-s> [ˈdʊrçzɛʦʊŋsfɛɐmø:gən] SUBST nt

Durchsetzungsvermögen

спосо́бность f добива́ться своего́

Forderungsverrechnung <-, -en> SUBST f

Forderungsverrechnung

взаи́мный зачёт m тре́бований

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die einsetzbaren Stoffe sind in einer Positivliste (Unionliste) aufgeführt (Durchführungsverordnung 872/2012).

de.wikipedia.org

Die Bundesländer regeln die Durchführung des Heilpraktikergesetzes nach eigenen Durchführungsverordnungen.

de.wikipedia.org

Es ist daher immer das jeweilige Landesheimgesetz nebst Durchführungsverordnung anzuwenden.

de.wikipedia.org

Das Inkrafttreten von Grenzwerten im Rahmen dieser Höchstwerte erfordert den Erlass von Durchführungsverordnungen, die auf einen konkreten Notfall bezogen sind.

de.wikipedia.org

Die weiteren Regelungen wurden dann mit der Durchführungsverordnung geregelt.

de.wikipedia.org

Da zu diesem Zeitpunkt die notwendigen Durchführungsverordnungen für Volksbegehren noch nicht beschlossen waren, konnten Unterschriften hierfür ausschließlich auf den Bürgerämtern geleistet werden.

de.wikipedia.org

Die Lohnsteuerklassen wurden erstmals mit der Lohnsteuer-Durchführungsverordnung 1939 eingeführt.

de.wikipedia.org

Zu dessen Ausführung gibt es zusätzlich eine Reihe länderspezifischer Aus- bzw. Durchführungsverordnungen, die Genaueres dazu regeln.

de.wikipedia.org

Inkrafttreten des Zollkodex und der Durchführungsverordnung zum Zollkodex.

de.wikipedia.org

Es wird zwischen Gesetzgebungsakten, Durchführungsverordnungen der Kommission und delegierten Verordnungen unterschieden.

de.wikipedia.org