Traductions de „Echtzeit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Echtzeit <-> [ɛçtʔʦaɪt] SUBST f

Echtzeit

реа́льное вре́мя nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Allerdings muss der Teilnehmer in einer Systemnutzung zur Echtzeit-Lokalisierung ausdrücklich und individuell sein Einverständnis erklären, um die Rechtmäßigkeit der Anwendung zu sichern.

de.wikipedia.org

Die in Echtzeit durchgeführten Kämpfe sind actionreich inszeniert, erfordern jedoch wegen der gegnerischen Überzahl eine taktische Vorgehensweise.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe der elektronischen Drainagesysteme ist eine patientennahe Überwachung des Pleuraspaltes in Echtzeit möglich.

de.wikipedia.org

Der dreh- und neigbare Sensorkopf beinhaltet zwei Farbkameras und eine 3D-Kamera zur 3D-Umgebungserfassung in Echtzeit.

de.wikipedia.org

Die Sendung, die zunächst in einem Fernsehsyndikat in Echtzeit übertragen wurde, schaffte es im darauffolgenden Jahr ins Networkfernsehen.

de.wikipedia.org

Mit seiner Hilfe können beinahe in Echtzeit Partikelgrößenverteilungen als Funktion des Partikeldurchmessers ermittelt werden.

de.wikipedia.org

Der Vorgang des Schneidens erfolgt in Echtzeit entsprechend der Länge des Musikstücks.

de.wikipedia.org

Bei diesem Verfahren wird beispielsweise die Biomasseverteilung eines Bestandes erfasst und abhängig vom Sensorwert in Echtzeit eine Düngermenge appliziert.

de.wikipedia.org

Dies war auf zwei Faktoren zurückzuführen: Einerseits die größere Konkurrenz durch Kabelsender, andererseits das Internet, das Bilder und Resultate in Echtzeit liefern konnte.

de.wikipedia.org

Sowohl die normale Spielhandlung als auch die Zwischensequenzen werden in Echtzeit-3D dargestellt.

de.wikipedia.org