Traductions de „Eigenverantwortung“ dans le dictionnaire allemand » russe

Eigenverantwortung SUBST f ohne plur

Eigenverantwortung

отве́тственность f

etw in Eigenverantwortung tun

де́йствовать на со́бственный страх и риск

Expressions couramment utilisées avec Eigenverantwortung

etw in Eigenverantwortung tun

де́йствовать на со́бственный страх и риск

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 2012 und 2014 hatte das Unternehmen bereits ein Insolvenzverfahren in Eigenverantwortung durchlaufen.

de.wikipedia.org

Aus der Eigenverantwortung der Hochschulen resultiere ein Zwang, sich entsprechend den Anforderungen der Wirtschaft zu organisieren.

de.wikipedia.org

Sämtliche Serverdienste werden von Beginn an mit eigenen Servern in Eigenverantwortung eingerichtet und gepflegt.

de.wikipedia.org

Die Förderung von Selbstakzeptanz und Eigenverantwortung ist ebenso hilfreich wie die Auseinandersetzung mit dem eigenen Trauererleben.

de.wikipedia.org

Humanität, Solidarität und Eigenverantwortung, basierend auf dem liberalen Ideal eines mündigen und selbstbestimmten Menschen, sind wesentliche Prinzipien dieses ethisch orientierten Wirtschaftsmodells.

de.wikipedia.org

In Eigenverantwortung und Selbstorganisation genutzte Ressourcen werden schonender belastet, als wenn diese scheinbar unbeschränkt bereitgestellt werden.

de.wikipedia.org

Der Leitgedanke dieses Ansatzes ist es, die Eigenverantwortung der Entwicklungsländer zu stärken.

de.wikipedia.org

Dadurch soll die Eigenverantwortung der Versicherten gestärkt werden.

de.wikipedia.org

Sie ist insbesondere eine politische und gesellschaftliche Maxime, die Eigenverantwortung vor staatliches Handeln stellt.

de.wikipedia.org

Ihre Schulzeit verbrachten sie bis zur dritten Klasse zusammen, danach ließ die Mutter die beiden trennen, damit die beiden mehr Eigenverantwortung lernten.

de.wikipedia.org