Traductions de „Einflussgebiet“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

зо́на влия́ния

Einflussgebiet nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die westlichen Teile jedoch waren im kroatischen Einflussgebiet.

de.wikipedia.org

Die verschiedenen Banden konkurrierten und gerieten in Konflikte, die als blutige Bandenkriege um Einflussgebiete geführt wurden.

de.wikipedia.org

Der Park liegt noch im Einflussgebiet der Gezeiten, die Hügel und Felsen steigen bis auf 70 m an.

de.wikipedia.org

Viele der alten Fürstentümer des Landes blieben außerhalb des Einflussgebiets des georgischen Königs.

de.wikipedia.org

Ein Großteil des sächsischen Raumes gehörte zum Einflussgebiet des suebischen Stammes der Hermunduren und von anderen, namentlich nicht bekannten elbgermanischen Kleinstämmen.

de.wikipedia.org

Begründet wurden diese Ansprüche mit der historischen Tatsache, dass diese Gebiete einst zum Einflussgebiet des Kasachen-Khanates gehört hatten.

de.wikipedia.org

Die Stadt befindet sich außerhalb der Einflussgebiete von Taifunen.

de.wikipedia.org

Die Verbreitung seiner Zeitung wurde sowohl in den osmanischen Provinzen, als auch im französischen Einflussgebiet im Maghreb verboten.

de.wikipedia.org

Die Waggons konnten jetzt im ganzen Einflussgebiet verkehren.

de.wikipedia.org

Das Einflussgebiet im Bereich des Oberlaufes ist zum größten Teil bewaldet, an Mittellauf dominieren Felder und Grünland und am Unterlauf herrschen Siedlungen vor.

de.wikipedia.org