Traductions de „Emigration“ dans le dictionnaire allemand » russe

Emigration <-, -en> [emigraˈʦi̯o:n] SUBST f

Emigration

эмигра́ция f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als ihr Vater nur durch Zufall einer Verhaftung durch die Gestapo entging, entschloss sie sich mit Unterstützung ihrer Mutter zur Emigration.

de.wikipedia.org

Nach der Durchsuchung ihrer Wohnung entschloss sie sich zur Emigration.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg setzte bis in die 1970er Jahre eine Phase der Emigration ein.

de.wikipedia.org

Zusammen planten sie eine Emigration, die aber durch den Kriegsausbruch nicht mehr zustande kam.

de.wikipedia.org

Die für private und kleinere öffentliche Anlässe entstandenen Stücke gelten als Beleg für eine anheimelnde Innerlichkeit aus den Zeiten der inneren Emigration.

de.wikipedia.org

Dort arbeitete er weiter auf dem Gebiet der Topologie, zog sich in der Zeit des Nationalsozialismus jedoch zunehmend in die innere Emigration zurück.

de.wikipedia.org

Sie verbindet die gemeinsame Sprache und das Schicksal der Emigration.

de.wikipedia.org

In der Emigration wurde ihm seine Ausbildung als Paläontologe zur Rettung.

de.wikipedia.org

Die letzten Monumente verweisen auf seine Emigration, zu der ihn die politischen Verhältnisse 1932 veranlassten.

de.wikipedia.org

Dies ist zum Teil auf Geburtenrückgang und Emigration, zum Teil auch auf Assimilation zurückzuführen.

de.wikipedia.org