Traductions de „Emigration“ dans le dictionnaire allemand » français

Emigration <-, -en> [emigraˈtsioːn] SUBST f

Emigration

émigration f

in die Emigration gehen

émigrer

in der Emigration leben

vivre en exil

Idiomes/Tournures:

die innere Emigration sout

l'émigration f intérieure sout

Expressions couramment utilisées avec Emigration

in die Emigration gehen

émigrer

in der Emigration leben

vivre en exil

die innere Emigration sout

l'émigration f intérieure sout

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den 1880er-Jahren wurde er zur Emigration gezwungen.

de.wikipedia.org

Dieser Mord hatte politische Folgen und wirkte sich für die extreme Rechte und für die gesamte russische Emigration negativ aus.

de.wikipedia.org

Zusammen planten sie eine Emigration, die aber durch den Kriegsausbruch nicht mehr zustande kam.

de.wikipedia.org

Darin hätten jedoch die polnischen Juden keinen Platz, sie müssten daher zur Emigration gedrängt werden.

de.wikipedia.org

Um die Emigration zu beschränken, wurden 1805 Auswanderungsbeschränkungen erlassen, die 1848 noch vorherigen Lockerungen wieder gänzlich aufgehoben wurden.

de.wikipedia.org

Die letzten Monumente verweisen auf seine Emigration, zu der ihn die politischen Verhältnisse 1932 veranlassten.

de.wikipedia.org

Die Familie lebte und arbeitete drei Jahre in dem Haus, 1933 sah sie sich zur Emigration gezwungen.

de.wikipedia.org

Deshalb bleibt es bei der Sterbe-Emigration ins Ausland.

de.wikipedia.org

Als ihr Vater nur durch Zufall einer Verhaftung durch die Gestapo entging, entschloss sie sich mit Unterstützung ihrer Mutter zur Emigration.

de.wikipedia.org

Nach dem Krieg setzte bis in die 1970er Jahre eine Phase der Emigration ein.

de.wikipedia.org