Traductions de „Empirestil“ dans le dictionnaire russe » allemand

ампи́р

Empirestil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Innen wurden beide Stockwerke mit Wandmalereien im Empirestil verziert.

de.wikipedia.org

Dabei erhielt der repräsentative Saal im Obergeschoss reichen Stuck im Empirestil.

de.wikipedia.org

Das Gebäude erhielt um 1820 eine Fassade im Empirestil.

de.wikipedia.org

Der Empirestil bezog seine Ideale wie der Klassizismus ganz allgemein aus der griechischen und römischen Antike, er hatte neben Dekoration vor allem Repräsentation zum Ziel.

de.wikipedia.org

Das allgemeine Erscheinungsbild entspricht heute dem späten Empirestil.

de.wikipedia.org

Ab 1811 diente es nach Umbauarbeiten im Empirestil, bei denen die Giebel abgeschlagen wurden, als Gericht und Gefängnis.

de.wikipedia.org

Er ließ das Schloss umbauen und mit einer Fassade im Empirestil versehen.

de.wikipedia.org

Die Gesamtkonstruktion stammt von einem unbekannten Vertreter des Empirestils.

de.wikipedia.org

Für die komplette Instandstellung und Restaurierung der Gebäude, die von 2014 bis 2016 dauerte, wurde eine Annäherung an den Zustand von 1806 (Empirestil) gewählt.

de.wikipedia.org

Von den einzelnen Räumlichkeiten war der in reinem Barockstil erbaute große Musiksaal, sowie der im Empirestil renovierte Speisesaal besonders bemerkenswert.

de.wikipedia.org