Traductions de „Entriegelung“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

размыка́ние

Entriegelung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Kolbenwirkung bewirkt neben dem Rückstoßimpuls die Entriegelung des Verschlusses.

de.wikipedia.org

Um Kurzschüsse zu vermeiden, musste der Zeitpunkt der Entriegelung genau definiert sein, was durch Stützklappen anstelle von Rollen erreicht wurde.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Rückstoß von Lauf und Verschluss wesentlich verstärkt und eine schnelle und sichere Entriegelung nach dem Schuss gewährleistet.

de.wikipedia.org

Nach der elektrischen Entriegelung der Finnen und des Verdeckdeckels kann das Dach manuell entriegelt und hochgeklappt werden.

de.wikipedia.org

Ein Automatik-Mechanismus im Inneren des Schlosses sorgt für die Ver- und Entriegelung.

de.wikipedia.org

Links von der Hülsenbrücke befindet sich eine Entriegelung, welche den Zylinderverschluss zum Ausbau frei gibt.

de.wikipedia.org

Zur Entriegelung der Tür von der Innenseite wird daher kein Schlüssel benötigt, auch wenn diese zuvor von außen verschlossen wurde.

de.wikipedia.org

Für die Ver- und Entriegelung sorgen spezielle Sätze von Schiebetürbeschlägen, mit denen auch wärme- und winddichte Bauweise möglich ist.

de.wikipedia.org

Für die Ver- und Entriegelung sorgen spezielle Sätze von Falttürbeschlägen, mit denen auch wärme- und winddichte Bauweisen möglich sind.

de.wikipedia.org

Die Entriegelung der vorderen Haube erfolgt ebenso wie die der Motorhaube vom Fahrzeuginnenraum aus.

de.wikipedia.org