Traductions de „Euroland“ dans le dictionnaire allemand » russe

Euroland <-(e)s, -länder> SUBST nt

1. Euroland (Staat, der an der Europäischen Währungsunion teilnimmt):

Euroland

госуда́рство nt — член Европе́йского валю́тного сою́за

2. Euroland (an der Europäischen Währungsunion teilnehmende Staatengruppe):

Euroland

совоку́пность f госуда́рств - чле́нов Европе́йского сою́за

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Gleichzeitig wurden diese Münzen, wie in den meisten Euroländern, mit der neu gestalteten Vorderseite mit erweiterter Europakarte geprägt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu den anderen Euroländern werden die deutschen Münzen in fünf verschiedenen Prägestätten hergestellt.

de.wikipedia.org

Die darin vorgesehenen Sanktionen gegen Euroländer mit überhöhtem Defizit, die von den Finanzministern der übrigen Mitgliedstaaten verhängt werden können, wurden bisher jedoch noch kein einziges Mal angewandt.

de.wikipedia.org

Die Vorderseiten der Münzen aller Euroländer sind gleich, auf der Rückseite haben sie nationale Motivprägungen.

de.wikipedia.org

Wie in den meisten Euroländern werden die luxemburgischen Euromünzen bereits seit 2007 mit der neu gestalteten Vorderseite (neue Europakarte) geprägt.

de.wikipedia.org

Weitere Themen waren die Osteuropapolitik, die Sicherheits- und Verteidigungspolitik sowie die Wirtschafts- und Finanzpolitik der Euroländer.

de.wikipedia.org

Das Regelwerk soll dabei insbesondere verhindern, dass durch ein übermäßiges Verschuldungsverhalten der Euroländer die Inflation steigt, sich der finanzielle Handlungsspielraum der Euroländer verringert sowie insgesamt eine Unsicherheit des Euros entsteht.

de.wikipedia.org

In den Sprachen der meisten Euroländer existieren für den Cent eigene Bezeichnungen.

de.wikipedia.org

Ein weiterer Problemaspekt betrifft die Ansteckungsrisiken für andere Euroländer.

de.wikipedia.org

Als weitere aktuelle Probleme werden der Mangel an Krediten im griechischen Inland für Investitionen und der Mangel an Nachfrage nach Produkten in anderen Euroländern in Folge restriktiver Fiskalpolitik benannt.

de.wikipedia.org