Traductions de Exzentriker dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

эксце́нтрик

Exzentriker m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Inhaltlich drehen sich die meisten um oft in der Vergangenheit lebende Exzentriker, Visionäre und leicht unheimliche Zeitgenossen, die nicht selten klischeehaft überzeichnet dargestellt werden.

de.wikipedia.org

Dort wurde er ein erfolgreicher Kaufmann und hatte einen Ruf als Exzentriker.

de.wikipedia.org

Der Tod ist immer anwesend in diesem Kabinett der Merkwürdigen und Exzentriker; in kürzester Zeit sterben sieben Menschen, doch nicht nur Insassen.

de.wikipedia.org

Er ist ein Exzentriker, raucht Opium und spielt Violine.

de.wikipedia.org

Der klassische Hut wird allenfalls noch von Exzentrikern oder zu ganz besonderen Anlässen getragen: Hochzeiten, Beerdigungen etc.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wirtschaftlicher Depression verfiel das Haus zusehends und der unverheiratete Eigner, der als Exzentriker bekannt war, verstarb 1956.

de.wikipedia.org

Brandenburgs Motive konnten dabei Rechtsextreme, Hooligans, kostümierte Globalisierungsgegner, Teilnehmer von Raves und Paraden, Obdachlose oder Exzentriker sein.

de.wikipedia.org

In der Literatur wird er oft als Quacksalber und Exzentriker beschrieben.

de.wikipedia.org

Im allgemeinen Sprachgebrauch wird er begütigend-ironisch für Außenseiter oder Exzentriker verwendet, die durch unangepasste oder zügellose Handlungen auffallen und andere mitblamieren.

de.wikipedia.org

Die ersten fünf Merkmale seien nahezu jedem Exzentriker zu eigen.

de.wikipedia.org