Traductions de „Fächer“ dans le dictionnaire allemand » russe

Fächer <-s, -> [ˈfɛçɐ] SUBST m

Fächer

ве́ер m

Fach <-(e)s, Fächer> [fax,̍fɛçɐ] SUBST nt

1. Fach (Regal):

Fach

по́лка f

2. Fach (Schublade):

Fach

я́щик m

3. Fach (Fachgebiet):

Fach

о́бласть f

4. Fach (Unterrichtsfach):

Fach

предме́т m

vom Fach sein

быть специали́стом

er ist vom Fach

он специали́ст

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vervollständigt wurde die Frauenkleidung mit einem kurzen Mäntelchen, Handschuhen, Fächer und Spitzentaschentuch.

de.wikipedia.org

Dies bedeutete eine Veränderung der Schwerpunktsetzung in den Bildungsinhalten, die Bedeutung der naturwissenschaftlich-mathematischen Fächer nahm zu.

de.wikipedia.org

Dabei legte er Schwerpunkte auf die Probleme bei der Gesundheits- und Sexualerziehung, bei dem Bildungsinhalt der Biologie, bei dem koordinieren naturwissenschaftlicher Fächer und auch bei der Entwicklung eines Lehrplanes.

de.wikipedia.org

Kopfnoten fließen nicht in den Bewertungen der Fächer mit ein.

de.wikipedia.org

Später kamen die Fächer katholische Religionslehre, Englisch, Mathematik, Physik und zuletzt Geografie hinzu.

de.wikipedia.org

Hierbei soll für einen gewissen Zeitraum (Epoche) das Nebeneinander der Fächer aufgehoben werden, um konzentrierter bei einem Unterrichtsgegenstand zu verweilen.

de.wikipedia.org

Ein entsprechendes Fernstudium dieser Fächer ist ebenfalls möglich.

de.wikipedia.org

Aus mehreren Komponenten bestehende Gerichte werden auf mehrere Fächer verteilt, etwa je ein separates Fach für Reis oder Nudeln, für Gemüsebeilagen, sowie für Fleisch oder Tofu.

de.wikipedia.org

Zu den unerlässlichen Accessoires gehörte ein Fächer, beim Spaziergang eventuell auch ein Spazierstock.

de.wikipedia.org

Die Schulfächer werden im Einzelnen aufgeführt, wobei es den Schulen überlassen bleibt, einzelne Fächer zusammenzufassen (z. B. Gesellschaftslehre anstelle Erdkunde, Geschichte und Politik und Wirtschaft).

de.wikipedia.org