Traductions de „Fahrausweise“ dans le dictionnaire allemand » russe

Fahrausweis <-es, -e> SUBST m

Fahrausweis

проездно́й биле́т m

die Fahrausweise, bitte!

предъяви́те, пожа́луйста, проездны́е биле́ты!

Expressions couramment utilisées avec Fahrausweise

die Fahrausweise, bitte!

предъяви́те, пожа́луйста, проездны́е биле́ты!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Geltungsdauer der Fahrausweise beträgt grundsätzlich ein Monat.

de.wikipedia.org

Alle Fahrausweise des öV sind aber auch auf diesen PostAuto-Linien gültig.

de.wikipedia.org

Die Tarifbestimmungen sind im öffentlichen Personennahverkehr ein Regelwerk, in dem die Fahrpreise und die Benutzungsbedingungen der Fahrausweise festlegt sind.

de.wikipedia.org

Tarifbestimmungen sind ein Regelwerk im öffentlichen Personenverkehr, in dem die Fahrpreise (Beförderungsentgelte) und Benutzungsbedingungen der einzelnen Fahrausweise festlegt sind.

de.wikipedia.org

Die Sichtkarten-Besitzer durften hingegen die Barzahler in zweiter Reihe überholen und ihre Fahrausweise dabei dem Schaffner an den Barzahlern vorbei vorzeigen.

de.wikipedia.org

Fahrausweise können im Vorverkauf in Kiosken, Geschäften und anderen Verkaufsstellen oder bei Fahrtantritt beim Fahrer erworben werden.

de.wikipedia.org

Fahrausweise wurden im Zug durch das Zugbegleitpersonal verkauft.

de.wikipedia.org

Es kann beispielsweise die Gültigkeit der Fahrkarte zum Umsteigen auf das nächstmögliche Anschlussfahrzeug verpflichten (keine vorgegebene Geltungsdauer der Fahrausweise, stattdessen ein Ausschluss von Fahrtunterbrechungen).

de.wikipedia.org