Traductions de „Falzmaschine“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

фальцева́льная маши́на

Falzmaschine f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1890 liefen in deutschen Großbuchbindereien erste Falzmaschinen, bei denen die Bogen per Hand anzulegen waren.

de.wikipedia.org

Der zu verarbeitende Bogenstapel wird mittels Paletten nach dem Druckvorgang zur Falzmaschine angeliefert.

de.wikipedia.org

Der Facharbeiter darf die Anlage seiner Falzmaschine nicht verkehrt setzen, wenn er verhindern will, dass die vorgegebenen Seitenzahlen auch richtig angeordnet bleiben sollen.

de.wikipedia.org

Diesem waren die Gummierungskosten zu kostspielig geworden, weshalb er Hesser zur Herstellung einer Falzmaschine beauftragte.

de.wikipedia.org

Nach dem Druck wird der Rohbogen in einer Falzmaschine einmal in Längsrichtung und dann in Querrichtung gefalzt.

de.wikipedia.org

Für kleinere Felle werden Dünnschneidemaschinen verwendet, für größere Falzmaschinen.

de.wikipedia.org

Ein Bogentrenner (auch Saugkopf oder Saugschloss) ist eine Baugruppe im Bogenanleger einer Bogen verarbeitenden Maschine (Druckmaschine, Stanzmaschine, Falzmaschine).

de.wikipedia.org

Das heißt, dass die Bogen immer mit der gleichen Papierkante voraus in die Falzmaschine laufen müssen.

de.wikipedia.org

Moderne Zusatzaggregate ermöglichen heutigen Falzmaschinen, die Bogen mittels computergesteuerter Heißklebeanlagen ineinander zu verbinden, so dass ein nachheriges Heften über den Sammelhefter nicht mehr nötig ist.

de.wikipedia.org

Die heutigen Modelle von Falzmaschinen sind technisch so ausgereift, dass schon halbautomatische Modelle bei der Parallelfalzung bis zu 7000 Bogen in der Stunde verarbeiten können.

de.wikipedia.org