Traductions de „Faszie“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

фа́сция

Faszie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zudem verhindert die Faszie, dass Vereiterungen im Bereich der Kopfschwarte in die Schläfengrube eindringen.

de.wikipedia.org

Über den Pilastern ruht ein ionisch-attisches Gebälk mit Zwei-Faszien-Architrav und glatter Frieszone, das das Dach stützt.

de.wikipedia.org

Die Faszien um die Logen herum haben die Wirkung einer Kompression und begrenzen dadurch Schwellungen.

de.wikipedia.org

Da Faszien sehr dünn sind, kann intensives Rollen Schäden verursachen.

de.wikipedia.org

Im Rahmen der Entzündungsreaktion kommt es zur Vermehrung des Bindegewebes der Faszien.

de.wikipedia.org

Ähnlich dem Rolfing werden die miteinander verbundenen Faszien des Körpers als „körperweites dreidimensionales Netz“ betrachtet.

de.wikipedia.org

Erst nach Rückgang der Schwellung wird durch eine Sekundärnaht (verzögerter Wundverschluss) die Faszie wieder geschlossen.

de.wikipedia.org

Damit werden Techniken bezeichnet, mit denen die ursprüngliche Dehnfähigkeit des Bindegewebes (Faszie) gegenüber den Muskeln wiederhergestellt werden kann.

de.wikipedia.org

Die Weichteil-Komponenten des Bindegewebes, die den ganzen Körper als ein umhüllendes und verbindendes Spannungsnetzwerk durchdringen, werden auch als Faszien bezeichnet.

de.wikipedia.org

Außen- und Innenseiten waren mit zwei Faszien verziert.

de.wikipedia.org