Traductions de „Feldarbeit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Feldarbeit SUBST f

Feldarbeit

полевы́е рабо́ты plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Alle Feldarbeit wurde mit Zugtieren und einfachen Geräten in Handarbeit verrichtet.

de.wikipedia.org

Ihre Lehensnehmer, die Bauern, verrichteten die Feldarbeit höchstens mit Kuh- oder Ochsengespannen.

de.wikipedia.org

Lange Zeit beschränkte sich die Schulpflicht auf die Winterzeit, damit die Kinder in der übrigen Zeit für die Feldarbeit zur Verfügung standen.

de.wikipedia.org

Die Hirse, die sich beim Kochen oben absetzte, wurde zur Feldarbeit mitgenommen.

de.wikipedia.org

Bereits in prähistorischer Zeit löste der Pflug an vielen Orten Hacken oder Spaten sowie Grab-, Furchen- und Pflanzstöcke für die Feldarbeit ab.

de.wikipedia.org

Nach acht Tagen gemeinsamer Feldarbeit empfahl er ihnen eine akademische und berufliche Spezialisierung in Richtung Vulkanologie.

de.wikipedia.org

Erfolgreiche Bauern bekamen zusätzliche staatliche Unterstützung, konnten Kredite aufnehmen, Mitarbeiter für die Feldarbeit einstellen und selbst in den Handel gehen.

de.wikipedia.org

Haupteinsatzzwecke waren anfangs wohl der Transport von Lasten und die Fleischproduktion; bald kamen auch das Reiten und die Feldarbeit hinzu.

de.wikipedia.org

Während für die Feldarbeit geologische Karten üblicherweise den Maßstab detaillierter Landkarten – also meist 1:50.000 – haben, sind für viele Überblicks- und Planungsaufgaben kleinmaßstäbigere Unterlagen notwendig.

de.wikipedia.org

Die Schülerinnen wurden in Gasthäusern untergebracht und mussten in der Küche bzw. bei der Feldarbeit helfen.

de.wikipedia.org