Traductions de „Feldarbeit“ dans le dictionnaire allemand » latin

Feldarbeit SUBST f

Feldarbeit

opera f rustica

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Feldarbeit der Bauern zu erleichtern, war ihm ein besonderes Anliegen.

de.wikipedia.org

Die Feldarbeit und Versorgung der Schweine leisten die Frauen.

de.wikipedia.org

Die Bettler und Landstreicher wurden von Landhusaren eingefangen und im Steinbruch, die Frauen und Kinder mit Feldarbeiten, Holzsägen, Wolle spinnen und anderen Hausaufgaben beschäftigt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus beschäftigt sich seine wissenschaftliche Arbeit mit Fragen der Akkulturation und verwendet die Methode der empirischen Feldarbeit.

de.wikipedia.org

Sie dienen als leichtes Reit- und Fahrpferd und werden für leichte Feldarbeit und den Transport verwendet.

de.wikipedia.org

Haupteinsatzzwecke waren anfangs wohl der Transport von Lasten und die Fleischproduktion; bald kamen auch das Reiten und die Feldarbeit hinzu.

de.wikipedia.org

Alle Feldarbeit wurde mit Zugtieren und einfachen Geräten in Handarbeit verrichtet.

de.wikipedia.org

Die Hirse, die sich beim Kochen oben absetzte, wurde zur Feldarbeit mitgenommen.

de.wikipedia.org

Während für die Feldarbeit geologische Karten üblicherweise den Maßstab detaillierter Landkarten – also meist 1:50.000 – haben, sind für viele Überblicks- und Planungsaufgaben kleinmaßstäbigere Unterlagen notwendig.

de.wikipedia.org

Nach acht Tagen gemeinsamer Feldarbeit empfahl er ihnen eine akademische und berufliche Spezialisierung in Richtung Vulkanologie.

de.wikipedia.org