Traductions de „Fernkurse“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Ferienkurs <-es, -e> SUBST m

Ferienkurs

ле́тние ку́рсы m plur

Fernkopie <-, -n> SUBST f

1. Fernkopie (Fax):

Fernkopie

ко́пия, полу́ченная по фа́ксу

2. Fernkopie fam:

Fernkopie

факс m

fern|kopieren VERBE trans (faxen)

fernkopieren

передава́ть по фа́ксу

I . fern|haltenNO VERBE trans irrég

fernhalten

уберега́ть

fernhalten

-ре́чь perf

fernhalten

оберега́ть

fernhalten

-ре́чь perf

II . fern|haltenNO VERBE pron

sich fernhalten

сторони́ться imperf

fern|liegenNO VERBE intr irrég

fernliegen

быть чу́ждым

jdm liegt etw fern

что-ли́бо чу́ждо кому́-ли́бо

fern|stehenNO VERBE intr irrég

fernstehen

быть в стороне́

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später eignete er sich über Fernkurse juristische und literarische Kenntnisse an.

de.wikipedia.org

Die einzelnen theologischen Fernkurse sind unterschiedlich strukturiert, bieten aber in der Regel Grundkurs, Aufbaukurs und Spezialisierungskurse an.

de.wikipedia.org

Um seine sekundäre schulische Ausbildung trotz Schulverweis zu vervollständigen, belegte er bis 1941 Fernkurse, die per Briefwechsel funktionierten.

de.wikipedia.org

Er lernte das Schreinerhandwerk und hatte mit zwanzig ein erfolgreiches Möbelgeschäft und daneben durch Fernkurse sein Abitur nachgeholt.

de.wikipedia.org

Er ging nicht zur Hochschule, erlangte jedoch in den 1980er Jahren durch Fernkurse einen Hochschulabschluss.

de.wikipedia.org

Er bietet Kurse an den Segelschulen für alle Sportbootführer- und Sportschifferscheine, Fernkurse (u. a. auch für die Funkzeugnisse), Segelferien und Trainings an und veranstaltet Segeltörns in vielen Revieren weltweit.

de.wikipedia.org

2011 wurde er aufgrund seiner Tätigkeit als Komiker von der Schule ausgeschlossen und musste über Fernkurse seinen Schulabschluss erlangen.

de.wikipedia.org

Fernkurse der katholischen Theologie sind ein an katholische Laien und Interessierte gerichtetes Fernstudium, gekoppelt mit regional gestreuten Studienwochen und -wochenenden.

de.wikipedia.org

Dieser Geheimdienstler ist jedoch alles andere als militant und verschwiegen, sondern geschwätzig, spleenig und voller fixer Ideen, bietet Fernkurse in Hypnose an und will seine Schüler fliegen lassen.

de.wikipedia.org

Nebenbei leitet sie Fernkurse und Workshops für kreatives Schreiben und schreibt Biografien, Romane und Firmenchroniken als Ghostwriterin.

de.wikipedia.org