Traductions de „Finanzhilfe“ dans le dictionnaire allemand » russe

Finanzhilfe <-, -n> SUBST f

Finanzhilfe

фина́нсовая по́мощь f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ebenfalls erfolgt eine teilweise Rückforderung der Finanzhilfe, wenn das Anschlussgleis endgültig nicht mehr benutzt wird; pro vollendetem Betriebsjahr sinkt der zurückgeforderte Beitrag um 5 Prozent.

de.wikipedia.org

Als der Bund drohte, die schon geleisteten Finanzhilfen wegen des Baustopps zurückzufordern, wurde 2003 beschlossen, den schon fertigen Abschnitt als ‚Mini-U-Bahn-Linie‘ zu betreiben.

de.wikipedia.org

Finanzhilfen für den Unterhalt hingegen sind ausdrücklich ausgeschlossen.

de.wikipedia.org

Eine teilweise Rückforderung der Finanzhilfe erfolgt, wenn innerhalb von fünf Jahren die in der Zusicherungsverfügung festgelegte Transportmenge nicht erreicht wird.

de.wikipedia.org

Insbesondere für illegale Einwanderer ist es schwierig, für ein Hochschulstudium Finanzhilfen zu bekommen.

de.wikipedia.org

Die beitragsgrößten Positionen sind Steuervergünstigungen im Bereich Wohnungsbau, Ausnahmeregelungen der ökologischen Steuerreform und Finanzhilfen für den Bergbau.

de.wikipedia.org

Es gibt Finanzhilfen für Reparaturen und zur Grundversorgung, wenn ein Überleben anders nicht möglich ist.

de.wikipedia.org

Wirtschaftlich machte der weitere Verfall der Landeswährung dem Land zu schaffen, das nur durch internationale Finanzhilfe bisher der Staatspleite entkam.

de.wikipedia.org

Es gab Finanzhilfen für verschiedene Projekte der theologischen Arbeit in diesen Ländern.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1976 bis 1978 wurde sie mit kantonaler und eidgenössischer Finanzhilfe gründlich restauriert.

de.wikipedia.org