Traductions de „Fingernägeln“ dans le dictionnaire allemand » russe

(Aller à russe » allemand)

Fingernagel <-s, -nägel> SUBST m

Fingernagel

но́готь m (па́льца руки́)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurden diverse Foltermethoden angewandt: Schläge, Tritte, Hundebisse, Würgen (auch mittels Einsatzes von Gasmasken), Verbrennungen (mit Zigaretten), Knochenbrechen, Ausreissen von Fingernägeln sowie “Wasserbehandlungen” (Ertränkungen).

de.wikipedia.org

Verzierungen wurden teils mit Fingernägeln, teils mit einem Instrument ausgeführt.

de.wikipedia.org

Alle Leichen werden ausgenommen, von Zähnen und Fingernägeln befreit, rasiert und anschließend kopfüber an Fleischerhaken an die Haltestangen des Zuges gehängt.

de.wikipedia.org

Das Bild des Säuglings, das er in einer Zeitschrift fand, wurde von ihm überbelichtet, mit Hörnern, langen Fingernägeln und Reißzähnen versehen, farblich verändert und die englische Frakturschrift „bastardisiert“.

de.wikipedia.org

Er war einige Zeit mit lackierten Fingernägeln zu sehen und trat in mehreren Fernsehshows und -serien auf.

de.wikipedia.org

Dazu „wischt“ man mit einem oder mehreren Fingernägeln über die Saiten.

de.wikipedia.org

Inschriften, eingeritzt in Zellenwände mit eingeschmuggelten Gegenständen, hineingekratzt mit den Fingernägeln, manche geschrieben mit Blut.

de.wikipedia.org

Es ist auch eine Stilfrage, ob man mit den Fingernägeln spielt, mit Fingerkappen oder ohne.

de.wikipedia.org

Sie unterscheiden sich lediglich durch die von den Polen verwendete Grifftechnik mit den Fingernägeln.

de.wikipedia.org

Daher sollte Personal, das in Bereichen arbeitet, in denen Händehygiene wichtig ist (z. B. Lebensmittelverarbeitung, Krankenversorgung), von künstlichen Fingernägeln Abstand nehmen.

de.wikipedia.org