Traductions de „Floskel“ dans le dictionnaire allemand » russe

Floskel <-, -n> [ˈflɔskəl] SUBST f

Floskel

пуста́я фра́за f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Weitere Beispiele sind der häufig in Arbeitszeugnissen verwendete Ausdruck „zu unserer vollsten Zufriedenheit“ oder die verbreitete Floskel „im wahrsten Sinne des Wortes“.

de.wikipedia.org

Er lernt Floskeln wie Vokabeln auswendig, um schnell auf Fragen antworten zu können.

de.wikipedia.org

Das erste, pausendurchsetzte Thema ist durch sein Hauptmotiv aus Achtel-Auftakt und anschließender Zweiunddreißigstel-Floskel gekennzeichnet.

de.wikipedia.org

Diese ist gegenüber der Exposition verkürzt, indem die fünftaktige Passage mit rhythmischer Floskel und Trillerfigur durch eine zweitaktige aufstrebende Geste ersetzt ist.

de.wikipedia.org

Ist dieser Vorbehalt jedoch eine nicht ernst gemeinte und leere Floskel, so ist dieser Vorbehalt unbeachtlich.

de.wikipedia.org

War der Töpfer auch der Maler konnten beide Floskeln vorkommen.

de.wikipedia.org

Jede dieser Ebenen hat ihre Synonyme für bestimmte Ausdrücke, eigene Floskeln, eigene Anredesuffixe, eigene Personalpronomen und vor allem eigene Regeln der Konjugation.

de.wikipedia.org

Wenn schon Kritiker-Floskel, dann [treffe] es ‚dramatisches Gesamtkunstwerk‘ schon sehr viel besser.

de.wikipedia.org

Die Musiker behandeln nordisch-heidnische Themen, wobei „sie ihr Hauptaugenmerk auf die Natur legen und sich keinen abgedroschenen Floskeln bedienen“.

de.wikipedia.org

Dabei bedient er sich der gleichen Floskeln wie gegenüber Medienvertretern.

de.wikipedia.org