Traductions de „Freilegung“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

обнаже́ние

Freilegung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Thematisierung folgt einer fiktiven Geschichte über die Freilegung eines Aztekentempels bei der Vergrößerung des Weinkellers einer mexikanischen Genossenschaft.

de.wikipedia.org

Von dieser Freilegung existiert bisher nur ein kurzer Vorbericht.

de.wikipedia.org

Seine Methode der Freilegung beider Großhirnhemisphären wird zum Teil heute noch angewandt.

de.wikipedia.org

Die Reste dieses Tempels wurden nach der Freilegung komplett abgetragen, um ältere minoische Schichten auszugraben.

de.wikipedia.org

Am Ende der 1990er Jahre hat man die Freilegung des Grabensystems der Kleingartenanlage gemacht.

de.wikipedia.org

Lediglich die Altport blieb als Stadtzugang erhalten, bis diese 1817 im Zuge der Freilegung des Caldariums geschlossen werden musste.

de.wikipedia.org

Dieser Eingriff führte zu der Freilegung der ursprünglichen Farben, versteckt unter einem dicken Anstrich, der um 1800 aufgetragen worden sein muss.

de.wikipedia.org

Am alten Unterbau wurden die Malereien entfernt und durch Freilegung der Eckverbände die Gebäudeecken betont.

de.wikipedia.org

Da keine großflächige Freilegung der ältesten Befunde erfolgte und die antike Bebauung starke Zerstörungen hinterließ, war es unmöglich zusammenhängende Grundrisse zu rekonstruieren.

de.wikipedia.org

Das Dorf war nicht durch einen Massenmord, sondern durch einen Unfall bei der Freilegung von durch den Farmbesitzer illegal vergrabenen Giftgasbehältern ausgelöscht worden.

de.wikipedia.org