Traductions de „Gefährdungshaftung“ dans le dictionnaire russe » allemand

отве́тственность за вред, причинённый исто́чником повы́шенной опа́сности

Gefährdungshaftung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1 a Weltraumhaftungsübereinkommen die verantwortlichen Staaten nach den Grundsätzen der Gefährdungshaftung.

de.wikipedia.org

Ausnahmsweise kommt eine verschuldensunabhängige Garantiehaftung oder eine Gefährdungshaftung zum Tragen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren besteht eine Gefährdungshaftung für besonders umweltgefährdende Anlagen.

de.wikipedia.org

II Weltraumhaftungsübereinkommen eine Haftung für rechtmäßiges Handeln ohne Rücksicht auf Verschulden, also nach der hier gewählten Terminologie eine Gefährdungshaftung.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet den Normalfall der Verschuldens- und die Gefährdungshaftung.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um eine Gefährdungshaftung, da verschuldensunabhängig Ersatz geleistet werden muss.

de.wikipedia.org

Wegen der besonderen Betriebsgefahr eines Kraftfahrzeuges gibt es neben der Verschuldungshaftung aus allgemeinen Grundsätzen auch eine „Gefährdungshaftung“.

de.wikipedia.org

Die hiervon zu trennende Gefährdungshaftung (aus dem Produkthaftungsgesetz, Umwelthaftungsgesetz oder Wasserhaushaltsgesetz) ist anders geregelt.

de.wikipedia.org

In einigen Bereichen sieht das deutsche Recht eine verschuldensunabhängige Haftung auf Schadensersatz vor, die in der Rechtswissenschaft als Gefährdungshaftung bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Ist dies nicht der Fall, kommt die Gefährdungshaftung der Planer (Treuhänder) zum Tragen.

de.wikipedia.org