Traductions de „Gegenargument“ dans le dictionnaire allemand » russe

Gegenargument <-(e)s, -e> SUBST nt

Gegenargument

контраргуме́нт m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Befürworter der Rüstungskontrolle begegnen dieser Kritik in der Regel mit zwei Gegenargumenten.

de.wikipedia.org

Wer als reifer Mensch das Aussehen eines Kindes kritisiere, dem fehlen wohl Gegenargumente.

de.wikipedia.org

Im Folgenden werden ihre Argumente und die gegen sie vorgebrachten Gegenargumente referiert.

de.wikipedia.org

Eine weitere Form ist ein prophylaktisches Greenwashing: Ein Argument wird gestreut, um zukünftigen Gegenargumenten vorzubeugen und einen Wahrnehmungsvorteil zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Als Gegenargument wurde der nach den Ideen des bereits umgesetzte Kreisverkehr in Drachten angeführt, der – ebenfalls einspurig – täglich 22.000 Fahrzeuge aufnimmt.

de.wikipedia.org

Als Gegenargument mag vorgebracht werden, dass die Taschenratten die Strukturen nicht selbst erbauten, sondern sich nur in ihnen aufhielten.

de.wikipedia.org

Da die finanziellen Gegenargumente dies jedoch nicht erlaubten, beschränkte er sich schließlich darauf, die Spielwut und den damit verbundenen Aberglauben einzudämmen.

de.wikipedia.org

Argumente der Industrie wurden bisweilen methodisch aufgelistet und entsprechenden Gegenargumenten gegenübergestellt.

de.wikipedia.org

Sie dient der Relativierung möglicher Gegenargumente, z. B. Anschaffungskosten oder laufenden Belastungen.

de.wikipedia.org

Ein Apologismus ist eine rhetorische Figur, um absehbare Gegenargumente des Gegners von vornherein ins Leere laufen zu lassen.

de.wikipedia.org