Traductions de „Gemeinheit“ dans le dictionnaire allemand » russe

Gemeinheit <-, -en> SUBST f

Gemeinheit

ни́зость f

Gemeinheit

по́длость f

so eine Gemeinheit!

кака́я по́длость!

Expressions couramment utilisées avec Gemeinheit

so eine Gemeinheit!

кака́я по́длость!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mögen die Feinde auch Gift spritzen und Gemeinheiten schleudern und mag es drüben bellen und fauchen – wir schreiten weiter und schauen vorwärts!

de.wikipedia.org

Jeder sei „komplett hilflos, verstrickt in die wilden Fantasien eines Drehbuchs voller versteckter Gemeinheiten.

de.wikipedia.org

Sie schreckt vor keiner Gemeinheit zurück um diese einzuschüchtern.

de.wikipedia.org

Besessen und nichts anderes mehr im Sinn habend als die zukünftige Schwiegertochter zu verschrecken, heckt sie verschiedenste Gemeinheiten aus.

de.wikipedia.org

Politisch waren die Bewohner im Mittelalter und der Frühen Neuzeit als Gemeinheiten, also als Teilhaber an gemeinsamen Gütern, Einrichtungen und Rechten organisiert.

de.wikipedia.org

Dabei stammte die Mehrheit aus Gilden und Gemeinheit, nur noch wenige Erbmänner waren vertreten.

de.wikipedia.org

Zwischen 1850 und 1861 fand die Spezialteilung der Gemeinheiten und Verkoppelung der Feldmark von Schellerten verbunden mit der Aufhebung der Feld- und Wiesenbehütung statt.

de.wikipedia.org

Auch wurden von der Obrigkeit Vorstellungen in Bezug auf die Ordnung der Gemeinheit durchgesetzt, wenn z. B. 1751 die Freigetränke bei Wahlen gerügt wurden.

de.wikipedia.org

Und der andere, der Hilflose und angeblich Unterdrückte, schlägt mit noch größerer Gemeinheit zurück.

de.wikipedia.org

Sie kooperiert oftmals mit Leisch bei dessen Gemeinheiten, etwa, wenn neue Studenten von der Einschreibung ferngehalten werden sollen oder beim Abstempeln amtlicher Dokumente.

de.wikipedia.org