Traductions de „Genick“ dans le dictionnaire allemand » russe

Genick <-(e)s, -e> [gəˈnɪk] SUBST nt

Genick

заты́лок m

das hat ihm das Genick gebrochen fam

э́то его́ погуби́ло

Expressions couramment utilisées avec Genick

das hat ihm das Genick gebrochen fam

э́то его́ погуби́ло

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Rock habe ihm ins Genick geschossen und ihn damit gelähmt.

de.wikipedia.org

Sein kahlköpfiger Gegner legt den Kopf des Bewusstlosen auf einen Mauerstein und zertritt ihm das Genick.

de.wikipedia.org

Dabei brach er sich das Genick und war fortan bis zu seinem Tod tetraplegisch gelähmt.

de.wikipedia.org

TV Spielfilm urteilt: „Ein Wendehals bricht sich fast das Genick“.

de.wikipedia.org

Dabei wird der „lange Fall“ benutzt, der sicherstellt, dass dem Todeskandidaten das Genick gebrochen wird, ohne dass er enthauptet wird.

de.wikipedia.org

Er zerbrach Hufeisen, zerriss Eisenketten und trug ein sich drehendes, mit sechs Personen besetztes Karussell, während eine weitere Person in seinem Genick saß.

de.wikipedia.org

Am nächsten Tag soll der Offizier tot in seinem Quartier gefunden worden sein, das Genick um 180° verdreht.

de.wikipedia.org

Er jonglierte gleichzeitig mit Tennisbällen und Kanonenkugeln, fing zugleich eine Granate im Genick und zwei durch eine Wippe hochgeschleuderte Eisenkugeln mit den Händen auf.

de.wikipedia.org

Er musste sich mehrmals am Genick operieren lassen, da er sich zuvor bei einer zu intensiven Stage-Performance einen Nackenwirbel angebrochen hatte.

de.wikipedia.org

Ist der Hals zu lang und stark gewölbt, kann es dazu kommen, dass der höchste Punkt hinter dem Genick liegt.

de.wikipedia.org