Traductions de „Gerichtsordnung“ dans le dictionnaire russe » allemand

(Aller à allemand » russe)

судоустро́йство

Gerichtsordnung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser führte drei Jahre später die Gerichtsordnung ein.

de.wikipedia.org

Deshalb wurde in der Gerichtsordnung für das Reichskammergericht aus dem Jahre 1555 nur die alte Urfehde als gültiges Rechtsinstrument anerkannt.

de.wikipedia.org

Mit dem Inkrafttreten trat die bisher geltende Allgemeine Gerichtsordnung von 1781 außer Kraft.

de.wikipedia.org

Die Begründung für die Missachtung der Peinlichen Gerichtsordnung bei den großen Hexenverfolgungen war auf katholischer wie auf protestantischer Seite die gleiche.

de.wikipedia.org

Neben Form und Zuständigkeiten der Regierung des Landes und der Regierungen der früheren Teilherzogtümer wurden die Gerichtsordnungen festgelegt.

de.wikipedia.org

Mit der Einführung dieser beiden Gesetze wurden die Ständegesellschaft aufgehoben, alle Bewohner rechtliche gleichgestellt und eine einheitliche Gerichtsordnung eingeführt.

de.wikipedia.org

Ab 1513 gab es in einzelnen Herrschaften Gerichtsordnungen.

de.wikipedia.org

Das Gericht urteilte über ihn nicht im Gerichtssaal, sondern in seiner Einzelzelle, was gegen die weißrussische Gerichtsordnung verstieß.

de.wikipedia.org

1707 erstellten sie eine Gerichtsordnung, in der Straftaten und entsprechende Bußen geregelt wurden.

de.wikipedia.org

Er war auch Jurist, wurde an das geistliche Hofgericht berufen und wirkte an der Verbesserung der Gerichtsordnung mit.

de.wikipedia.org