Traductions de „Geschäftsbuch“ dans le dictionnaire russe » allemand

бухга́лтерская кни́га

Geschäftsbuch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gab aber daneben auch – wie das Geschäftsbuch des Blaufärbers ausweist – ein breites Spektrum von nicht landwirtschaftlichen Berufstätigkeiten.

de.wikipedia.org

Aus den vorliegenden Geschäftsbüchern ist nur in etwa abzuschätzen, was ein Arbeiter verdiente.

de.wikipedia.org

Sie vermittelten Zahlungen durch Umschreiben in den Geschäftsbüchern, das Umschreiben () nahm die Bedeutung von „Bezahlung“ an.

de.wikipedia.org

Für die Jahre 1880 bis 1882 wiesen die Geschäftsbücher des Unternehmens eine Zahl von 245 Kunden aus, die an 71 verschiedenen Orten ansässig waren.

de.wikipedia.org

Bei schweren Geschäftsbüchern wird beim Heften nicht beiderseits knapp an den Bändern, sondern abwechselnd auch durch das Band gestochen.

de.wikipedia.org

Mit der eigenen Druckerei konnte das Sortiment bedeutend vergrößert werden, u. a. um die Herstellung von Geschäftsbüchern.

de.wikipedia.org

Die Komitees dürfen die Geschäftsbücher prüfen, die Managementanordnungen in Frage stellen oder Streiks ausrufen.

de.wikipedia.org

Ein Sprungrückenbuch ist ein Geschäftsbuch, dessen Rücken aus mehreren Lagen zusammengeklebter schwacher Pappe besteht.

de.wikipedia.org

Er brachte die Lebensgewohnheiten der beiden Kaufleute in Erfahrung, um die Safekombination zu erraten – und studierte die Geschäftsbücher, als er kein Geld fand.

de.wikipedia.org

Hierzu darf er Geschäftsbücher und Papiere der GbR einsehen.

de.wikipedia.org