Traductions de „Geschoß“ dans le dictionnaire allemand » russe

GeschossNO <-es, -e> [gəˈʃɔs] SUBST nt, GeschoßAO [gəˈʃɔs] <-schosses, -schosse> SUBST nt

1. Geschoss (Rakete):

Geschoss

раке́та f

2. Geschoss:

Geschoss (Kugel)

пу́ля f

Geschoss (von Waffen)

вы́стрел m

3. Geschoss (eines Hauses):

Geschoss

эта́ж m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Wörter werden aussprachebedingt anders geschrieben; so zum Beispiel die österreichisch-süddeutsche Variante Geschoß (mit langem o) im Gegensatz zum bundesdeutschen Geschoss oder das österreichische Kücken statt des bundesdeutschen Küken.

de.wikipedia.org

Ein markanter Punkt sind die beiden Atelierfenster im obersten Geschoß.

de.wikipedia.org

Der Turm im nördlichen Chorwinkel hat ein gotisches Geschoß mit ehemaligen Schallfenstern mit Kleeblattbogen und zwei obere Geschoße ins Achteck übergeführt.

de.wikipedia.org

Damit hat der Turm mit dem Kreuz eine Gesamthöhe von 59 m. Das vierte Geschoß beherbergt ein vierstimmiges Geläut.

de.wikipedia.org

Auch das übernächste Geschoß wird durch die Flammenspitzen noch thermisch angegriffen.

de.wikipedia.org

Das Sockelgeschoß ist genutet, das obere Geschoß ist an den Kanten mit Ortstein verziert und durch Putzauflagen gegliedert, ein auffälliges Element sind die ovalen Putzfelder mit moderneren Heiligendarstellungen in Kartuschen.

de.wikipedia.org

Im dritten Geschoß des Haupttraktes befinden sich ein Rittersaal und ein Erkerzimmer mit Kassettendecke.

de.wikipedia.org

An dessen Westende wurde von 1914 bis 1918 der Kirchentrakt errichtet und in dessen ersten Geschoß eine Klosterkapelle eingerichtet.

de.wikipedia.org

Im Inneren finden sich im Erdgeschoß und im ersten Stock Tonnengewölbe und im zweiten Geschoß eine verputzte Tramdecke auf Rüstbaum.

de.wikipedia.org

An der Westwand zwischen dem ersten und zweiten Geschoß ist ein Bacchuszug mit Wagen, Satyrn und Bacchanten dargestellt.

de.wikipedia.org