Traductions de „Glockenspiel“ dans le dictionnaire allemand » russe

Glockenspiel <-(e)s, -e> SUBST nt

Glockenspiel

кура́нты plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Versuche anderer Manufakturen, derartige Glocken oder gar Glockenspiele aus Porzellan herzustellen, blieben bislang ohne Erfolg.

de.wikipedia.org

Diese zentrale Höhenverstellung wird auch bei allen anderen Stabspielen (Xylophon, Glockenspiel) angeboten.

de.wikipedia.org

Erzählungen nach erklang das Glockenspiel durch die Hitzewirkung ein letztes Mal, dann stürzte der Turm zusammen und steckte das Kirchenschiff in Brand.

de.wikipedia.org

Ein von Kändler 1737 entstandenes Glockenspiel war zwar spielbar, allerdings war eine direkte Abstimmung der Glockenkörper nicht möglich.

de.wikipedia.org

Im 19. Jahrhundert wurde das Instrument mehrfach umgebaut, unter anderem wurden 1830 die Springladen teilweise durch Schleifladen ersetzt, und es wurde ein Glockenspiel hinzugefügt.

de.wikipedia.org

Bei dem Glockenspiel handelt es sich um ein aus 37 Glocken bestehendes Carillon.

de.wikipedia.org

Im Dachgeschoss der Vorhalle befindet sich außerdem ein neueres Glockenspiel.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Original besteht der Rahmen aus Metall und das Glockenspiel hat 17 anstatt 9 Glocken.

de.wikipedia.org

Im Turm gibt es ein Glockenspiel mit zehn Glocken, das nur innerhalb des Turmes hörbar ist.

de.wikipedia.org

Uhr und Glockenspiel wurden zu der Zeit aufwendig repariert.

de.wikipedia.org