Traductions de „Glockenspiel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Glockenspiel SUBST nt

Glockenspiel

zvonovje nt

Glockenspiel MUS

zvončki m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Turm gibt es ein Glockenspiel mit zehn Glocken, das nur innerhalb des Turmes hörbar ist.

de.wikipedia.org

Da das Glockenspiel keinen Spieltisch hat, kann es nicht manuell gesteuert werden.

de.wikipedia.org

Insgesamt verfügt die Orgel über 233 Register, 17.974 Pfeifen sowie vier Glockenspiele.

de.wikipedia.org

Im Unterschied zum Original besteht der Rahmen aus Metall und das Glockenspiel hat 17 anstatt 9 Glocken.

de.wikipedia.org

Ein von Kändler 1737 entstandenes Glockenspiel war zwar spielbar, allerdings war eine direkte Abstimmung der Glockenkörper nicht möglich.

de.wikipedia.org

Das Glockenspiel ist jeden Tag um 8:00, 12:00, 15:00, 18:00 und 19:30 Uhr zu hören.

de.wikipedia.org

Eingeleitet wird das Lied von einem Glockenspiel, das die Melodie, die den Song von Anfang bis Ende zugrunde liegt, innerhalb zweier Takte wiedergibt.

de.wikipedia.org

Durch eine weitere Bürgerinitiative 1976 wurde das Glockenspiel noch einmal erneuert und um 5 Glocken erweitert.

de.wikipedia.org

1994 wurde die Orgel durch einige Zusatzregister (Glockenspiel, zwei Zimbelsterne, Vogelgeschrei und Kuckuck) erweitert und erhielt eine neue Setzeranlage mit nun insgesamt 256 Setzerkombinationen.

de.wikipedia.org

Uhr und Glockenspiel wurden zu der Zeit aufwendig repariert.

de.wikipedia.org