Traductions de „Gründergeneration“ dans le dictionnaire allemand » russe

Gründergeneration <-, -en> SUBST f

Gründergeneration

поколе́ние nt основа́телей

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der wirtschaftliche Erfolg wurde durch das Schicksal der Gründergeneration nicht beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Viele seiner Assistenten und zeitweiligen Mitarbeiter gehören zu der Gründergeneration der Psychologie als wissenschaftlicher Disziplin.

de.wikipedia.org

Die Gründergeneration scherte sich wenig um den wissenschaftlichen Ansatz des Sozialismus, dafür vielmehr um die Schaffung von politischen Symbolen zur emotionalen Bindung breiter Volksmaßen.

de.wikipedia.org

Beide Plätze spielten in der Folge nicht nur als gestalterisches Vorbild eine große Rolle, sondern fungierten auch als Keimzelle der Gründergeneration des goldenen Zeitalters.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig entwickelte er sich zu einem führenden Kopf der Jungtürken, deren ältere Gründergeneration er beiseiteschob.

de.wikipedia.org

Bei wirtschaftlichem Erfolg wird erwartet, dass die Gründer den Club finanziell unterstützen und bereit sind, Dienstleistungen anzubieten, um zukünftige Gründergenerationen zu fördern.

de.wikipedia.org

Wie bei vielen anderen Neugründungen verstand sich die Gründergeneration nicht als Partei, sondern als Bewegung.

de.wikipedia.org

2014 wurde der Übergang in die dritte Gründergeneration eingeleitet.

de.wikipedia.org

Das Fach Soziologie wuchs schnell an, und die Schüler dieser Gründergeneration stiegen dadurch ab den späten 1950er Jahren in akademische Spitzenpositionen auf.

de.wikipedia.org

Diese Generation hatte weder die koloniale Unterdrückung noch den Befreiungskampf der Gründergeneration erlebt; für sie war es bereits selbstverständlich, sich in der indonesischen Sprache auszudrücken.

de.wikipedia.org